Carolyn Miller, PhD, em Psicologia Experimental, professora universitária, tem dedicado os últimos trinta anos ao estudo de Um Curso em Milagres. Autora de vários livros, inclusive Milagres Acontecem publicado no Brasil pela Editora Pensamento.
Gostaria de falar sobre o significado da palavra Atonement antes de começar a entrevista. Atonement - at one ment (um com todos). A explicação dada sobre a palavra Atonement no Curso de Milagres em inglês (glossary) e a seguinte: este e o plano do Espírito Santo de correção para desfazer o ego e a idéia de separação... Ate todos alçarem o estado de perdão e união, isto e, Atonement. Expiação, me lembra uma palavra que se usa na igreja. Expiar a culpa através de sofrimentos. Não existe este conceito no Curso. Seja em Atonement e Expiação.
Barbara
Carolyn Miller foi por muito tempo a minha professora espiritual. Participei de seu grupo durante muitos anos. Quando convidei Carolyn a participar do meu blog não tinha idéia que ela tinha um livro publicado no Brasil.
Carolyn seja bem vinda e obrigada por doar o seu tempo para nos ensinar um pouco mais do Curso. Você escolheu o tema de milagres para a entrevista. Fale sobre milagres, por favor...
Carolyn
Barbara você mencionou que milagres acontecem quando nos mudamos a nossa percepção. Esta e uma das definições que e dada.
Eu acredito que as pessoas que estão começando a estudar o Curso, freqüentemente se sentem desapontados porque pensam que o Curso significa que o milagre não vai acontecer como eles esperam. Que uma mudança de percepção apenas significa que eles começarão a ver um mundo melhor em vez do mundo miserável que vêem no momento. Que mudando de percepção eles irão gostar deste mundo um pouco mais.
Isto não e realmente o que o Curso quer dizer. O Curso ensina que mudando a sua percepção, através do perdão, abrindo o seu coração, não rejeitando o mundo, sua mente vai se elevar a um estado de consciência onde milagres são possíveis.
O Curso diz “não existe ordem de dificuldades em milagres.” O que isto significa, e que podemos levar a mente a um estado de consciência onde uma cura pode ocorrer, como por exemplo, sua perna quebrada pode ficar perfeita imediatamente, ou um acidente de carro fatal poderia ter ocorrido mas por um milagre não aconteceu.
Estou falando sobre milagres reais como aqueles mencionados na bíblia.
Tudo isto pode se realizar por causa de uma mudança de percepção.
Barbara
OK. Vamos por partes. Eu estou estudando o Curso, fico mais consciente e neste processo começo a reconhecer que o que vejo e devido a uma projeção do que sinto internamente.
O Curso ensina: uma vez que você começa a estender amor em vez de projetar, a sua percepção, o mundo mudara a sua volta. Voce vera o mundo real que ainda esta sobre a influencia da percepção.
Carolyn
Exatamente. Mas gostaria de dizer também, entendendo amor, sim, definitivamente. Mas o trabalho do Curso tem muito a ver com a exploração, (escavação) do inconsciente para achar dentro de nos todos aqueles meios que usamos para não amar.
Como por exemplo não amamos a nos mesmos com devíamos e os outros do jeito que deveríamos. Por esta razão nos criamos “relações especiais” em relação a nos mesmos. Fazemos isto julgando outras pessoas, diminuindo os outros.
Acredito que quando começamos a estudar o Curso com maior profundidade nos estamos a procura de amor, tentando amar mais. O que acontece e que descobrimos que dentro de nos existe raiva, talvez sentimentos de perseguição, rejeição, enfim coisas que todos nos sentimos.
O Curso e para todos. Isto quer dizer que não podemos pensar que o Curso esta falando sobre outras pessoas, os ensinamentos são para todos. Nos todos fazermos isto, com outras pessoas.
O material do Curso e dirigido para que possamos chegar a um ponto onde podemos reconhecer os problemas dentro de nos, não dentro do Ser, mas dentro do ego. A idéia e de aprendermos a controlar estas emoções quando elas aparecem, assim como raiva, ciúme, vingança, desprezo. Alertados pelo o Curso nos podemos começar a ver o que esta acontecendo e dizer “ai vai o meu ego novamente. No passado eu podia justificar, agora eu tenho que parar com isto”
Barbara
Fale mais um pouco como se pode chegar a este ponto, onde os milagres podem realmente acontecer, a onde a mente pode fazer milagres.
Carolyn
Primeiro eu não acredito que chegar a este estado tem que levar tempo. O Curso diz que todos nos temos a opção entre dois estados de consciência a qualquer momento.
Um deles e o estado de consciência que o ego opera, relacionado com o passado, futuro, julgamentos etc.. Este e o estado que vivemos durante a maior parte dos nossos dias.
A outra alternativa e o momento presente. Acontece quando meditamos, algumas pessoas alcançam este estado rezando. Para as pessoas que praticam o presente, pode acontecer em um instante. A pessoa pode mudar de um estado consciente para o outro.
Mas a significância deste ato e incrível, porque neste estado de consciência milagres acontecem.
A pessoa entra em um estado que o Curso chama de Expiação (Atonement). Quando isto acontece, estamos sobre a orientação do Espírito Santo. Naquele instante podemos ver o mundo de uma maneira mais efetiva. Porque a pessoa não esta decidindo por si mesma. Neste momento o Espírito Santo trabalha através de você para transcender a mente.
Normalmente se leva anos para chegar a este ponto, da pessoa entender que ela precisa viver no presente. Aprender a ser vigilante de sua paz.
Quando a pessoa aprende como a sua mente trabalha ela pode ficar ciente do que esta acontecendo e reconhecer mais depressa que retornou ao ego. Ela pode fazer um esforço para voltar ao presente treinando o pensamento a permanecer no presente.
A verdade e que qualquer pessoa pode alcançar este estado de consciência.
Barbara
Fale sobre o que você pesquisou em relação a situações milagrosas.
Carolyn
Quando pesquisei sobre ocorrências de milagres em situações extremas de vida ou morte o que aprendi foi o seguinte: Estas pessoas não estavam tentando alcançar um milagre. Entretanto quando elas se viram em circunstancias perigosas, elas pararam de pensar, retornaram a mente para a paz, aceitando a sua situação. Retornando a um estado de amor. Fazendo isto, de repente a situação se transformou e de alguma forma elas foram ajudadas No meu livro existem inúmeros exemplos destas ocorrências.
Barbara
O processo para a maioria de nos e devagar. No meu caso tem levado anos. Olhando para as sombras do passado, exercendo compaixão pelos meus sentimentos passados, prestando atenção para não culpar as pessoas, tomando responsabilidade pelos meus atos. Enfim, aos poucos vou desbloqueando tudo que me prende ao passado.
Sinto que hoje em dia eu estendo mais amor do que rancor durante o meu dia.
Mas você esta dizendo que o milagre pode acontecer se realmente quisermos. Em um nível muito profundo que a maioria de nos não e capaz no momento. Que isto pode ocorrer em um instante.
Carolyn
Bem... tudo que e requerido de nos e parar de pensar e ficar no presente. Isto e, uma coisa que todos nos somos capazes de fazer. Somos capazes de fazer isto neste momento, e e assim que os milagres podem vir a pessoa.
Barbara
Sim
Carolyn
Isto quer dizer, entrando na mente inconsciente e resolvendo o passado. Fazendo isto leva bastante tempo.
Mas simplesmente indo a um lugar onde a mente esta em estado milagroso pode acontecer a qualquer momento. As pessoas que passaram por esta experiência, que alcançaram este estado de graça tinham uma coisa em comum. Elas alcançaram At one ment. Elas mentalmente estavam em um estado de Expiação. Isto e, elas mentalmente fizeram parte da mente universal. Mesmo que tenha sido apenas naquele momento.
Nesta situação o milagre acontece. Todos nos podemos aprender que em situações desesperadoras nos devemos remover o pânico, raiva ou qualquer emoção egoica e se virar para a paz. Aquietar a mente, trazer para o presente, e se virar para o seu Espírito Santo.
******
A segunda parte desta entrevista colocarei no blog na próxima semana.. O resto da conversa e sobre os níveis diferentes da prece e também se o Um Curso em Milagres e para todos.
Agora tenho uma grande surpresa para todos!!!! Carolyn ofereceu o seu tempo para responder algumas perguntas dirigidas a ela através do meu blog. Que tal? Vocês tem o meu email....
Boa Sorte
